My working languages are English and Italian. Thanks to the professional training and several years of working experience in the field I know the requirements of the different text types. I also know how to localize the source text to meet the conventions and culture of the target text.
I’m specialised in the following fields:
In my work I always use the latest translation softwares as well as translation memories and termbases. At the moment I’m using the SDL Trados Studio 2019 translation tool.
© Käännöspalvelu Ahonlaita 2020
Y-TUNNUS: 2732417-9 | BUSINESS ID: FI27324179